Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
2 décembre 2014 2 02 /12 /décembre /2014 21:25

catala-llegua-comuna2.jpgautocollant-langue-catalane.jpg     

 

Els alumnes d'aquesta classe començaran, tal i com es fa per l'anglès, l'estudi de la llengua catalana tres hores per setmana.

La voluntats de l'establiment es de mantenir aquest projecte fins a la classe de 3era, el que permetrà als alumnes d'obtenir el mateix nivell en ambdues llengües a  finals de 3era.

En 4rta, els alumnes podran matricular-se "en seccio europea".

En classe de 3era si obtenen la validacio del nivell A2 en llengua regional, poden demanar la inscripcio d'aquesta validacio en llengua regional sobre el seu diplome.

 

Els avantatges de la classe bi-llengua son nombrosos.

 

=>Més l'aprenentatge d'una llengua es fa aviat, més és fàcil. En 6ena, els alumnes son molt motivats, curiosos i aprenen facilment una nova llengua.

=> Català i francès com a llengües llatines, son similars. Aixo a més fàcil el seu aprenentatge: vocabulari, gramàtica, sintaxi, expressions....Existeixen nombrosos mots "transparents" amb el francès.

=> Ajuda els alumnes a estructurar la gramatica francesa.

=> Els cursos d'anglès i de català en 6ena tractaran durant l'any escolar els mateixos temes de la vida de cada dia, el que ajuda els alumnes a situar-se.

 

 

SEMPRE ENDAVANT

DSCF9172.JPG

 

Ouverture de la 6ème bilangue Anglais Catalan

 

Les élèves de cette classe commenceront à parité horaire avec l'anglais,  l'étude du catalan trois heures par semaine.

La volonté de l'établissement est de poursuivre ce projet jusqu'en 3ème, ce qui permettra aux élèves d'avoir le même niveau dans les deux langues en fin de 3ème. En 4ème, ces mêmes élèves pourront postuler en "section européenne" .

En 3ème s'ils valident le niveau A2 pour leur langue régionale, ils peuvent demander l'inscription de cette validation en langue régionale sur leur diplôme.

Les avantages de la classe bilangue sont nombreux.

=> Plus l’apprentissage d’une langue est précoce, plus il est facilité. En 6ème, les élèves sont très motivés, curieux de tout et apprennent facilement une nouvelle langue.

=> La parenté du catalan et du français facilite son  apprentissage: vocabulaire, grammaire, syntaxe, expressions présentent de nombreuses ressemblances. Elle comprend aussi de nombreux mots transparents avec le français.

=> Souvent, elle aide les élèves à structurer leur grammaire française.

=> Les cours d’anglais et de catalan en 6ème aborderont durant l’année scolaire les mêmes sujets de la vie quotidienne, ce qui aide les élèves à se repérer.

Partager cet article

Repost 0
Published by Linfodesaintjo - dans Collège
commenter cet article

commentaires

Présentation

  • : Le blog de linfodesaintjo.over-blog.com
  • : Blog journal du collège Saint-Joseph de Prades présentant les nouvelles des sorties, projets et de la vie de l'internat mixte
  • Contact

Recherche

Liens