Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
19 décembre 2014 5 19 /12 /décembre /2014 09:09

Une vingtaine d'étudiants de l'établissement institut Josep Lladonosa de Lleida nous ont rendu visite ce matin jeudi 18 Décembre dans le cadre d'un projet d'étude ERAMUS accompagnés de leur professeur et de M Durbet, président de l'Association Culturelle de Villefranche deConflent. 

Avec les élèves de 3ème Catalan, ils ont travaillé sur la "Conspiration de Villefranche".

Ils devaient ensuite imaginer le scénario et le casting d'acteurs et d'actrices s'ils devenaient les réalisateurs de cette histoire

      TRAVAIL DE L'EQUIPE D' Antoine Guerlais 3ème2 

Els estudiants de Lleida, han arribat a Sant Josep amb la classe de català. Ens han explicat el seu programa d'estudis ERASMUS i la historia de la Conspiracio de Vilafranca de Conflent.

França tenia un territori que abans era de catalunya.

Carles, un noble, tenia una filla que era molt guapa anomenada Ines i un fill François.

En Carles fa anar a la seva filla a França per espiar als francesos i descobrir l'atac del francesos contra els catalans.

Ines es va enamorar de Parlan i li diu els atacs que el seu pare planeja contra ells.

Ines denuncia el seu pare i el seu germà.

Si fessim una pel.licula d'aquesta historia els actors triats serien

-La protagonista   Ines de Llar: Candice Accola

 

      foto-Antoine.jpg

 

-El pare Carles de Llar: Michel Galabru

      antoine2.jpg

 

-El germà  François de Llar: Zac Efron

      Antoine-3.jpg

 

 

      TRAVAIL DE L'EQUIPE DE Rafael Delaunnay, Laura Delval 3eme2l 

Les élèves de Institut Josep Lladonosa devaient travailler dans le cadre de leur projet d'étude ERASMUS sur le thème de la Frontière et la Conspiration de Villefranche de 1674 à 1659.

L' Héroïne de cette histoire se nommé Ines de Llar, son papa Carles, son Frère François et le Gouverneur de Parlar

 

La descripcio de la Inès :

Inès es rossa i tenia els cabells curts.

Tenia una jaqueta negra.

Ines tenia els ulls blaus

Jennifer Lawrence farà el paper de la Inès, la protagonista.

foto laura

 

Jean Benguigui farà el paper de Carles.foto-laura-2.jpg

Repost 0
Published by Linfodesaintjo - dans Catalan
commenter cet article
18 décembre 2014 4 18 /12 /décembre /2014 15:58

 

  • Com s'han passat els moments amb la familia?

Els moments amb la familia s'han passat bé

  • Tenia la matexa edat que tu? Us heu entès bé pel caracter?

 

No tenia la mateixa edad que ella. Me sentia bé pel caracter

  • Has teixit lligams amb la familia?

 

Jo he teixit lligams amb la familia.

  • Per què hi has anat?

 

Jo he anat perque m'agrada viatjar

  • T'han interessat les visites? Has après moltes coses?

 

Si les visites m'han interessat

  • Has tingut un mal moment?

 

Si, jo he tingut un mal moment perque m'ha deixat de costat

 

  • Què has viscut de millor?

 

Els moments d'amistat en el autobus

  • Quins sentiments tenies al marxar de Prada?

 

Jo tenia estres

 

  • Quins sentiments tenies al marxar de Lleida?

 

Jo plorava perque m'agradava estar amb la meva corresponsal

  • Quins records guardaràs d'aquest intercanvi?

 

El meu millor record va ser el Museu Contemporani

  •  

  • Amb quins problemes t'has trobat?

 

No he trobat cap problema

  • Què has pensat de la ciutat?

Jo he pensat que la ciutat es molt bé

  • Recordes alguna anècdota?

     

Me recordo que la seva mare li va donar una bofetada a la cara. Era merescuda.

  • Amb quina llengua heu comunicat?

Jo he comunicat en català i en castellà

LAURA DELVAL 3era 2

 

 

Repost 0
Published by Linfodesaintjo - dans Catalan
commenter cet article
18 décembre 2014 4 18 /12 /décembre /2014 15:20

Une vintaine d'étudiants de l'établissement institut Josep Lladonosa de Lleida nous ont rendu visite ce matin jeudi 18 Décembre dans le cadre d'un projet d'étude ERAMUS accompagnés de leur professeur et de M Durbet, président de l'Association Culturelle de Villefranche deConflent. 

Avec les élèves de 3ème Catalan, ils ont travaillé sur la "Conspiration de Villefranche".

Ils devaient ensuite imaginer le scénario et le casting d'acteurs et d'actrices s'ils devenaient les réalisateurs de cette histoire

 

 foto-ines-5.jpgvilafranca

      TRAVAIL DE L'EQUIPE DE

     Ouassila Elaoudjane 3ème2 , noémie,christina,judith,Adria de Lleida.

Hi havia un rei que es deia Carles i tenia una filla molt guapa que es deia Inès. La Inès li passava informacio al seu pare del que planejaven els francesos. La Inès es va enamorar d'un soldat francès i no volia traïr-lo llavors ella li va explicar a l'enemic el pla dels catalans. Els francesos van entrar a casa del Carles a Vilafranca de Conflent i van torturar als catalans, una vegada fet els van matar.

 

Il y avait un roi nommé Charles et qui avait une très belle fille nommée Inès. Inès informe son père de ce que trament les francais. Ines tombe amoureuse d'un soldat francais et ne veut pas les trahir et explique aux ennemis du plan catalan. Les Francais vont entrer dans la maison de Carles à Villefranche de Conflent et vont torturer les catalans jusqu'à la mort.

Dans notre film l'Héroine Inès de llar (Cameron diaz)

ouassila1.jpg

ouassila2.jpgFrère,Francois (Paul Walker)

 

ouassila3

Papa,Carles (Nicolas Cages)

ouassila5.jpg

Conpirateur (Joseph Gordon)

ouassila6.jpg

Gouverneur (Arnold shwarzeneguer )

TRAVAIL DE L'EQUIPE DE

 Camille Gaston Condute, Inès BenAli 3ème1

Il était une fois à la frontière des Pyrénnées vivait une fille très belle, prénommée Inès.

Son père s'appellait Carles, c'était le maitre de Villefranche et n'était pas spécialement d'accord pour la guerre.

Son frère, François était par ailleurs très déterminé à faire la guerre.

 

Le pére profita de la beauté de sa fille pour pouvoir espionner les Espagnols. Il demanda à sa fille de séduire le gouverneur. Sauf que cela ne se passa pas comme prévu. Le gouverneur et Inès tombérent amoureux.

 

Nous sommes les réalisatrices du film "La conspiration de Villefranche".

 

 

Inès De Llar sera représentée par : Scarlett Johanssonfotos-ines.jpg

Le frére de Ines François sera représenté par : Théo Jamesfotos-ines-2.jpg

Le père de Inès, Carles sera représenté par : Gérard Depardieufoto-ines-3.jpg

Le gouverneur, l'amant de Inès sera représenté par : Harry Styles

foto-ines-4.jpg

Dans notre film le gouverneur et ines deviendront amoureux, donc le plan du père aura échoué. Mais comme ils ne sont pas du même camps, ils auront beaucoup de difficultés à vivre leur histoire d'amour. Ils devront affronter beaucoup d'épreuves et trahir des gens jusqu'à leur propre famille pour pouvoir etre réunis et vivre leur amour jusqu'à la fin.

 

Repost 0
Published by Linfodesaintjo - dans Catalan
commenter cet article
18 décembre 2014 4 18 /12 /décembre /2014 15:09
Enquesta sobre l'intercanvi de Lleida
Enquesta sobre l'intercanvi de Lleida

-Com s'han passat els moments amb la familia ?

Ambre- Al principi jo tenia un poc de por i despres he passat moments magnìfics.

Camille- Els moments amb la familia s'han passat molt bé.

 

-El teu corresponsal tenia la mateixa edat que tu ? Us heu entés bé per caracter ?

Ambre-Naurha tenia quinze anys. Naurha i jo tenim el mateix caracter, una mica boja.

Camille- No tenia la mateixa edat que jo era més jove pero nos hem entès molt bé

 

-Has teixit lligams amb la familia ?

Ambre- Jo he teixit grans lligams amb la familia i molt amb la seva mare.

Camille- La familia era molt simpatica he teixit molts lligams amb ells.

 

-Per què hi has anat ?

Ambre-Nosaltres hi hem anat per l'intercanvi amb Lleida.

Camille- Hi soc anat per decobrir noves coses i veure amigues catalanes

 

-T'han interessat les visites ? Has aprés moltes coses ?

Ambre- Aquest any les visites m'han interessat perque cada any visitem el mateix museu. Jo he après moltes coses.

Camille- Les visites estan molt interessants.

 

-Has menjat bé ? Era diferent ?

Ambre- Jo he menjat bé i els aliments eren diferents pero era bé.

Camille- He menja molt be era igual que a França pero ells mengen molt.

 

-Has tingut un mal moment ?

Ambre- No he passat mal moment perque l' intercanvi era increible.

Camille- No he tingut mal moment.

 

-Qué has viscut de millor ?

Ambre- Quan la seva mare me parlava de Nahura

Camille- He tingut el millor moment en el autocar amb totes les meves amigues.

 

-Quins sentiment tenies al marxar de Prada ?

Ambre- Quan hem marxat de Prada era contenta d' anar a Lleida.

Camille- Quan hem marxat de Prada era contenta de veure a la Gisela .

 

-Quins sentiment tenies al marxar de Lleida ?

Ambre- Quan he marxat de Lleida era molt trista.

Camille-Quan hem marxat de Lleida era molt trista de deixar els companys de Lleida.

 

-Quins records guardaràs d'aquest intercanvi ?

Ambre- Guardaré el moment quan nosaltres erem a Lleida i el moment en que la Lou pensaba que anava a perdre el seu dit del peu.

Camille- Guardaré de record d'aquest intercanvi totes les persones fabuloses que hem conegut.

 

-Amb quins problemes t'has trobat ?

Ambre- M'he trobat amb el moment en què tenia mal de ventre

Camille- No he tingut cap problemes.

 

-Qué has pensat de la ciutat ?

Ambre- Lleida es molt gran.

Camille- La ciutat era moltgran i molt bonica

 

-Recordes una anècdota ?

Ambre- Quan la senyora Verdaguer va dir V.I.P.

Camille- Me recordo quan la Lou va creure que anava a perdre el seu dit del peu.

 

-Amb quina llengua heu comunicat ?

Ambre- He comunicat en Català, Castellà i Anglès.

 

Camille- He comunicat en Català i Catellà.

Repost 0
Published by Linfodesaintjo - dans Catalan
commenter cet article
13 décembre 2014 6 13 /12 /décembre /2014 21:08

Jo vaig  fer rollers. Després vaig mirar un documental sobre els torrons. Jo vaig visitar un museu.

Sarah L 5ena2

 

      Axel, Mathis i jo varem jugar a la meva casa peròMathis va arribar en retard de trenta minuts.Jo no vaig anar a l'aéromodélìsme perquè hi havia avións militars què van anar fer un entrenament a Clara. Diumenge el meu còsi i la meva cosÍna van anar a la casa per celebrar l'aniversari de ma mare,del meu pare i el de la meva àvia. A la tarda, jo vaig fer els meus deures després la meva germana va mirar Violetta.

Guillaume J 5ena2

 

El dissabte vaig jugar DS, amb el neu nevot i vaig fer els meus exercici de matematiques.El diumenge, varem fer al aniversari de la meva germana derprès vaig anar passejar amb el meu pare i el meu germà desprès vaig jugar WII llavors vaig la televisiói em vaig fora anar a bicicleta i desprès amb de la vespa.

Jo vaig continuar els meus deures, tenia una mica de lectura.Vaig veure els vídeos que tenia i  vaig escoltar música una mica, desprès vaig fer un pastis de yogurts i deprès vaig anar a la dutxa. I em vaig anar dormir.

Louisa E 5°2


Jo vaig passar un bon cap de setmana. La meva mare i jo varem anar a Canet. Hi havia vent. Jo vaig anar a la equitaciό. Desprès nosaltres varem anar a casa de Flavie. Jo vaig divertir molt. La Flavie i jo vaig anar a la pista de patinatge del Barcares. Desprès nosaltres varem menjar al restaurant del Barcares amb la meva mare. El menjar va ser molt bo. Desprès jo vaig anar a dormir a casa de la Flavie. Diumenge nosaltres varem anar a la meva casa i la Flavie va anar a son casa. La meva mare i jo varem reposar. El vespre nosaltres varem menjar al kebab del Perpinyά. Desprès varem anar a dormir a la meva casa.

Mandy L 5ena2.

 

El cap de setmana jo vaig pasar un bon moment.

El matì jo vaig domir mentre que el meu germà va anar al futbol amb el seu amic .

A la tarda nosaltres varem anar al joc inflable .

El diumenge la meva mare va venir-me a buscar i vaig anar mirar el tormeig de boxe del meu germà .

A la tarda jo vaig estar amb la meva germana pel seu aniversari .

Despres vaig tornar a casa, me vaig anar a dutxar, jo vaig menjar i jo vaig anar a dormir . 

 Lily Saan 5ena2

 

El cap de setmana la senyora PELUD i jo vam anar a Espanya.Jo vaig preferir passejar a la platja. La senyora PELUD va anar al restaurant «cuc blanc».I jo vaig anar a la muntanya.La senyora PELUD va anar a la platja.Desprès jo vaig tornar a la casa i la senyora PELUD va anar amb una amiga.Jo vaig prendre el sol. Va ser un cap de setmana fantastic. Diumenge jo vaig anar a la botiga. La senyora PELUD va dormir a la casa

Mae P 5ena2

 

Jo vaig anar a l'anniversari del meu germà. Jo vaig fer les compres i vaig passejar a la rivera amb el meu germà. Jo vaig fer els deures. Vaig anar a me passejar, vaig mirar la televisio i vaig fer la cuina. Jo vaig passar el cap de setmana amb la Clémence i la Maé. Jo vaig anar la casa de la meva veina. Jo me vaig reposar a casa i vaig mirar la televisio.

Mélanie A 5ena

 El meu germà i jo varem anar a la dansa, nosaltres ens varem divertir molt. Despres nosaltres varem anar a menjar a  casa nostra, i desprès jo vaig fer els meves deures, durant la tarda vaig començar a dibuixar : els gats, els gossos, i els personatges dels dibuixos animats. El diumenge vaig fer la  flemadropa desprès vaig mirar la televisiò i vaig anar a la meva casa a les cinc.

 Ennola M 5ena2

 

El meu cap de setmana :

Divendres : L'Erwan va anar a la meva casa, per dormir. L'Erwan té 8 anys, ell és a l'escola primaria. Nosaltres varem jugar, i varem dormir. El dissabte, jo vaig jugar a l'ordinador i l'Erwan va mirar-me. El migdia, la seva germana Fiby i la seva mare Sofy van menjar a meva casa. A la tarda, l'Erwan no era a la meva casa. A la tarda jo vaig menjar una truita des patatas. Vaig despertar-me a les onze. El Diumenje, el meu german Killian, la meva mare Karell i jo, van mirar «La reina de les neus » a la tarda. Jo vaig fer els meus deures a les cinc.

Maëlle K 5ena2

  

Repost 0
Published by Linfodesaintjo - dans Catalan
commenter cet article
13 décembre 2014 6 13 /12 /décembre /2014 20:21


       Recepta dels panellets proposada per Ouassila i Margot :                 

Ingredients/   

  • 180 grams de patata      

    120 grams de sucre

    125 d'ametla

    (Pinyons,ametla,cirera confitada)

    Preparacio :

  • Fer un puré de patata

  •  Afegir la barreja de sucre en pols i després afegir el sucre de vainilla i ametlla en pols fins a obtenir una pasta per poder fer boles

     

    Etape1 : Pellar les patates amb un ganivet

    Etape2 : Deixar la pell de patata en un contenidor

    Etape3 : Barrejar les patates amb el sucre i la vainilla

    Etape4 : Afegir  l'ametlla en pols i barrejar bé fins a formar una pasta      

  • Etape5 : Fer petites boles, enganxar-hi els pinyons i decorar amb una cirera confitada o una ametlla sencera.      

Repost 0
Published by Linfodesaintjo - dans Catalan
commenter cet article
9 décembre 2014 2 09 /12 /décembre /2014 08:11

 

         Vet aqui les impressions i comentaris dels alumnes de 3era, actors de l'esdeveniment   

20141205_114430.jpg

L'Ambre ens confia "Divendres la classe d'opciò català va anar a la classe de CP per a fer els panellets. Nosaltres hem repartit els ingredients entre la classe de tercera i de CP. Cada alumne de tercera ha près un grup de 1 o 2 alumnes de CP. Hem fet boles i nosaltres les hem enrobat de pinyons. Jo he passat un bon moment perque tothom era content. Pero penso que tothom esperava per menjar els panellets!!"

      20141205_112415.jpg

La Camilla ens explica"Divendre 5 de decembre, sem anat a la clase de CP fer la preparacio dels Panallets. Cada alumne de tercera han triat dos alumnes de CP, jo he triat el Pierre i la Zia, eren molt atents, escoltaven tot l'ho que he dit. Quan era el Pierre que barrejava la Zia volia fer ho i quan era la Zia que barrejava el Pierre volia també fer ho . Eran molt gentils. Era una experiencia molt agradable."

      20141205_115125.jpg

La Ines escriu:"Divendres 5 de decembre, has anat en classe de CP per la preparacio dels panallets . Nosaltres varem fer un grup amb 2 alumnes de CP . Els alumnes erem nerviosos."

20141205_114408.jpg      

La Camille ens confia:" Es va passar molt bé. Quan som arribat en la classe de CP, hem fet grups amb alumnes de CP. Era amb una nina que se diu Maelyss. Es molt bona i bonica. Me va dir a jo i a la Lou que som bones, bromistes i estimades. Començem els panellets, hem fet la recepta seguint-la. Quan es acabat hem anat a la cuina per coure els panellets."

      20141205_115111.jpg

L'Antoine ens diu:"La intervencio a la classe de CP es bé. Jo era amb Raphaël y dos nens. Hem barrejat els ingredients. Hem fet les boles amb la pasta. Hem posat els pinyons en les boles. les hem decorat i preparat per anar en el forn.

      20141205_115103.jpg20141205_112631.jpg

Margot ens comenta:"La intervencio  a la classe de CP per la preparacio dels Panallets se va passar bé. Era amb dos nens, eren exitats de fer els Panallets. Jo els he donat els ingredients i havien de barrejar. Desprès hem fet boles i hem posat les ametlles i els pinyons per decorar i els hem posat dins el forn."

      20141205_114602.jpg

La Lou recorda: "Jo he fet els panallets amb la Camille Gaston-Condute i una nina que se diu Maïlys, era molt guapa. Nosaltres hem fet els panallets amb pols d'ametlla, patates, sucre, pols de coca i vanilla. La petita,estaba fent la pasta quan ella ha desbordat i m'ha tacat una mica."

 


Repost 0
Published by Linfodesaintjo - dans Catalan
commenter cet article
2 décembre 2014 2 02 /12 /décembre /2014 21:44

Cuina en català!

Les classes de CP et de 3era Opcio Català organitzen cada any diversos tallers de cuina en català per tal que els més grans facin descobrir als més petits algunes  receptes tradicionals com els Panellets a la tardor, el Tortell de Reis, la Mona de Pasqua, les piruletes de nuvolets de malvi o la coca de Sant Joan.... Una manera divertida i convivial d'aprendre vocabulari en català i d'ajudar-se per via d'aquest intercanvi entre petits i grans a multiplicar els aprenentatges.


La primera sessio del nostre TOP XEF tindrà lloc el divendres 5 de desembre amb la preparacio d'un petit postre una mica calorific ideal per un temps de tardor i especific a les temporades de Totsants i Nadal Qué prepararan segons la vostra opinio?

 

  

Cuisine en catalan!

Les classes de CP et de 3ème Option Catalan organisent chaque année divers ateliers de cuisine en catalan. Ce parrainage permet aux plus grands de faire découvrir aux plus petits certaines recettes traditionnelles comme les "Panallets" en automne, la Galette des Rois, la "Mona" de Pâques, les sucettes de guimauve ou la fougasse de la Saint Jean....C'est une façon non seulement, amussante et conviviale, d'apprendre du vocabulaire en catalan mais aussi de s'aider mutuellement à multiplier les apprentissages.

 

La première séance de notre TOP CHEF aura lieu le vendredi 5 décembre avec la préparation d'une petite douceur -certes un peu calorifique- idéale en automne et spécifique de la période de Toussaint et Noël. Que vont-ils préparer d'après vous?

Repost 0
Published by Linfodesaintjo - dans Catalan
commenter cet article
8 juin 2011 3 08 /06 /juin /2011 21:11

Voici quelques photos en souvenir de la FIRA 2011 !

Le principe reste inchangé: les élèves qui suivent l'option catalan animent des ateliers de jeux autour de la culture et de la langue catalane.

 

FIRA-2011-046.jpgFIRA-2011-018.jpg

 

"Joc del Burro",

"Vocabulari de l'esport, dels animals, de la casa..."

" Tir de llaunes",

"Cursa amb sac",

"Bolifutbol",

"Estirra la corda",

"Globus mentiders",

"Joc de la poma",

"Beure amb el porro",

FIRA-2011-019.jpgFIRA-2011-041.jpg

 

" Peus estacats", "Taller maquillatge"..... en sont quelques exemples....

 

FIRA 2011 052FIRA 2011 042

FIRA 2011 040FIRA 2011 038

 

 

Musique et danses pour les plus petits avec l'animation de Jordi Tonietti!

Vente de livres, de roses en rappel de la Sant Jordi!

 

FIRA-2011-025.jpgFIRA-2011-027.jpg

Vente de bonbons, pâtisseries préparées par les 3èmes et 6èmes, d'objets confectionnés par les élèves....

 

 

FIRA-2011-030.jpgFIRA 2011 029FIRA 2011 021FIRA 2011 016FIRA 2011 015FIRA-2011-011.jpg

 

La danse, il y en a qui adore ça!!!

 

Cette année Camille et Amandine devaient faire acquérir le vocabulaire sur la thématique du sport....

 

La "Pesca d'anecs" restera à jamais  un classique...

 

Laurie s'occupait de l'atelier Maquillage, Kimberley tenait l'atelier de dessin. Merci à elles pour leur pacience, car elles ont été submergé de travail ...

 

FIRA 2011 009FIRA 2011 006FIRA 2011 005FIRA 2011 008

 

Moltes gràcies per haver fet que la Fira 2011 es passi bé ....

i potser fins l'any que ve!!

 

Repost 0
Published by Linfodesaintjo - dans Catalan
commenter cet article
23 avril 2011 6 23 /04 /avril /2011 18:52

 

patorres-6-1-2011-003.jpgPatorra-2011-002.jpg

C'est avec beaucoup d'imagination et d'ingéniosité que les élèves de 6ème 1 et 2, dans le cadre des cours de catalan, ont fabriqué leur propre Patorra, et ce, pour illustrer une tradition catalane spécifique de la période de Carême.

La Patorra est une vielle dame, dont la particularité est d’avoir sept pieds. patorres-6-1-2011-024.jpgpatorres-6-1-2011-018.jpg

Patorra-2011-016.jpg

Elle sert de calendrier, chaque pied représente les sept dimanches qui sépare Carnaval de Pâques, marquant ainsi le temps du Carême.

La Patorra tient un chapelet à une main et de la morue séchée dans l’autre.

Patorra-2011-005.jpgPatorra 2011 008 

Voici quelques modèles de Patorres plus réussies les unes que les autres! Avez-vous une préference?

Vous pouvez voir toutes les Patorres crées en photo sur l'article suivant, nous attendons vos impressions dans les commentaires...

Repost 0
Published by Linfodesaintjo - dans Catalan
commenter cet article

Présentation

  • : Le blog de linfodesaintjo.over-blog.com
  • : Blog journal du collège Saint-Joseph de Prades présentant les nouvelles des sorties, projets et de la vie de l'internat mixte
  • Contact

Recherche

Liens