Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Blog journal du collège Saint-Joseph de Prades présentant les nouvelles des sorties, projets et de la vie de l'internat mixte

Un mundo poético al revés en castellano !

Un mundo poético al revés en castellano !

Erase una vez, un mundo al réves

Erase una vez,

Un elefante pequeño y rosa,

Una rana azulada,

Una trucha gorda multicolor,

Un cisne de oro,

Un tiburón bueno,

Que nada en un rió,

Es pequeño nada lentamente,

Entre las líneas de mi mente,

Un mono estúpido,

Un lobo que aborece el conejo,

Un caballo que come un lagatija,

Un zorro que tiene miedo de una hormiga,

Un elefante multicolor,

Que tiene miedo de los ratoncitos,

Este elefante come las hormiguitas,

Y sube en un ascensor,

Todas estas cosas,

Había una vez,

Cuando yo soñaba,

Un mundo al revés.

Coline Bonafos

 

Un mundo poético al revés en castellano !

Erase una vez, en un mundo al revés

 

Erase una vez, en un mundo al revés

un zorro tonto que tenia miedo

de todos los gallos y gallinas a la vez.

 

Erase una vez, en un mundo al revés

un gato que comía queso

un ratoncito que comía un gatita

y saltaba como un pez.

 

Erase una vez, en un mundo al revés

una tortuga rápida que adelantaba

una liebre idiota

con una bicicleta.

Erase una vez, en un mundo al revés

un elefante que olvidiaba todo

los dinosaurios pequeños

una mosca gigante

y una loba buena.

Todos estas cosas

había una vez.

Cuando yo soñaba

un mundo al revés.

AXELLE PALMOURIES

Un mundo poético al revés en castellano !

Erase una vez

 

Erase una vez

Un gato que comía una nuez

El cerdo que no tenía patas

Y al pez no le gustaban las algas

 

El conejo era malo

y el perro pequeño

El león muy bueno

Y podía mimarlo

 

El mono no era inteligente

El pájaro muy fuerte

El cerdo sólo comía hierba

Y la tortuga era estúpida

 

La serpiente tenía miedo al perro

El lobito era gordo

La hormiga era grande como la hierba

El cabello tenía trompa

 

Todas estas cosas

Habia una vez

Cuando yo soñaba

Un mundo al reves

 

Ivana Halleur

Un mundo poético al revés en castellano !

Cuando yo soñaba un mundo al reves

Erase una vez

un pato comiendo una vaca

un hormiga comiendo una trucha

y un salmón todo a la vez

 

Erase una vez una tortuga

corriendo mós rópido que una liebre

una serpiente que pesa mas que una piedra

y un gato a quien le encanta el agua

 

Erase una vez un caracol

mas grande que un elefante

un mono menos inteligente que una gallina

y enamorado de mi vecina

 

Erase una vez una ballena

más pequeña que una mosca

una trucha comiendo la ballena

y viviendo en la República Dominicana

 

Todas estas casas

había una vez

cuando yo soñaba

un mundo al reves

 

 

Florian Vitureau

 

Un mundo poético al revés en castellano !
Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article